續·老公的生日禮物(上中下)
《續·老公的生日禮物》上
「實在太過份了！」我這位平日溫柔的閏密，因為好朋友丈夫連生日也不回
家陪伴妻子而憤憤不平。
我臉無表情，心想妳才過份，男朋友回來這麼重要的情報也不告訴我，還說
好姐妹了。
完了，辛苦安排的生日禮物泡湯了（雖然根本沒做過什麼），小靜的男友同
場，總不能都灌醉他們吧？聽說他是品酒專家，和他一起喝，只怕是我醉給他們
推倒啦。
「小美妳不用擔心，我和米高會支持妳的！」
小靜的男友全名是米高安哲奴·歐羅·廸卡比奧，閏密愛叫他米高。米高以不
鹹不淡的中文說著：「這樣的男人行不啊，我也看過不眼。」
為了經營與小靜的愛情，這洋鬼子特地去學了兩年中文，算是有誠意吧，不
過老外發音總是聽得人家很辛苦。
「算了吧，其實也不是你們說的嚴重，是我誇張了。」我腦袋猛轉，想找個
藉口脫身，小靜生氣說：「哪裡不嚴重？生日跟結婚紀念日對女人來說一樣重要
，你們結婚才幾年，他就跟別的女人去慶祝了，這根本是不把妳放在眼內！」
「對，小靜生仔我多閒也回來跟她祝慶，而我生仔她也會乘機飛找我一起過
渡。」米高插一嘴，我心想你是在說：「對，小靜生日我多忙也回來跟她慶祝，
而我生日她也會乘飛機找我一起渡過。」吧？洋鬼子的中文真是聽死人。
你是國際時裝設計師，賺的比我老公多十倍，去火山島慶祝都可以啦，我只
是個貧困文員的漂亮老婆耶。
「反正這事太過份了，一定不可以原諒！」柔弱的小靜握起拳頭，罕有地顯
出怒氣，看到餐桌上開了瓶的洋酒，吃驚道：「小美妳還在喝酒？借酒消愁是最
解決不了事情的啊。」
「哈哈…我不是喝…只是放在桌上裝飾…」我苦笑，酒是前年丈夫公司新年
會時抽中的禮物，我倆都不愛喝一直放著，本來以為今天大派用場，沒想到還是
用不上。
「騙人，連瓶蓋都開封了，妳是打算喝的。」小靜不相信，忽然又驚醒的拍
手：「我明白了，妳本來打算開瓶酒來跟他一起燭光晚餐，但結果他令妳失望，
這種男人真的太可惡了，不可以放過。」
「哈哈…別動氣…小靜妳先冷靜下來…」我抹冷汗，心想妳的幻想力還真是
豐富，米高拿起酒瓶，讚賞說：「是路易十九，好酒啊。」
「你喜歡嗎？那送給你拿回家慢慢欣賞，我家不喝酒的。我用袋子給你包好
，時間不早了，你們難得相聚，也不打擾你們的寶貴時光。」我打完場兼發出逐
客令，小靜擔心道：「我們回去可以嗎？小美妳剛才不是很傷心的？」
「我知道有小靜妳這種好朋友很感動，很開心，什麼煩惱也沒有了，男人算
什麼，有好姐妹不就夠了嘛。」我望望鐘，才七點十五分，老公不會這種時間回
來，但要知道今天運氣很不好，萬一真的不幸給他們碰過正著，我便跳進黃河也
洗不清了。
「但…」小靜仍是猶豫，倒是米高識趣，跟女友說：「既然小美這樣吃，我
們先去吧，始終這是兩婦夫的題問，有內人在也許更方便吃。」
你是說「既然小美這樣說，我們先走吧，始終這是兩夫婦的問題，有外人在
也許不方便說。」吧？煩死了，不會再給你翻譯。
小靜堅持道：「我要替小美好好罵那個負心漢一頓啊，他倆結婚時明明答應
我們姐妹會好好照顧小美，怎樣才幾年就這樣子！」
「小靜，謝謝妳好意，但我想先獨個跟老公聊聊，如果有需要的時候才再找
你們幫忙。」我努力遊說他們快點走，小靜說不過我，只有給我一個人冷靜的空
間：「真的嗎？小美妳真的可以嗎？」
「可以的，謝謝妳，我很感動有妳這種關心我的朋友，我們友誼萬歲！」
「那我們先回去，有事記住打電話給我啊。」
「我會的，酒打包好了，拿回家慢慢品嚐，有個愉快的晚上。」我把酒推到
小靜手，好同學嘟嘴說：「妳明知道我不喝酒，一口就醉的了。」
就是明知道才打算迷魂妳，可惜失敗了，我繼續笑說：「那給米高喝吧，他
一定懂得欣賞。」
「這的確是酒好，小美妳也試試應該，對了，反正蓋瓶封開了，倒一杯妳給
試試吧？」米高提議說，我搖手道：「不用了，我跟小靜一樣不喝酒。」
「別這樣子，這個道味真的好很，那時候不懂賞欣，現在可能不樣一。」
「真的不用了，難得已經包好…」我還在推辭，但米高已經很快地從袋裡拿
出酒瓶，倒了一小杯給我：「信相我，就一口，心情不好時用來鬆放好很的。」
「嗚…」推也推不了，只有快快喝完讓他們走，倒進口中，又苦又辣，味道
好過屁！
我沒小靜那麼不能喝，一口還是受得了，喝完米高問我還要不要？搖手說不
，他把酒放回袋中，準備離去。
「有什麼事一定要打給我啊！」
「知道啦，妳比我媽媽更長氣了。」
「那真的走了，小美妳不要哭啊。」
「不會啦，好好共渡二人世界，今天謝謝你們關心了。」
好不容易終於把他們推到門口，我心想終於脫險了，可是世界上的事很多時
是好的不來醜的來，就在正要開門送客的時候，門從外面打開了。
「今天不用加班，老婆，看我帶了什麼回來？是隱藏版史勞比！」推門而進
的丈夫歡喜地提著拿給我的禮物。
我掩著臉，小靜和米高則完全是一副「仇人見面，份外眼紅」的表情。
「咦？小靜和米高也來了嗎？歡迎，很久不見。」老公看到我的朋友態度友
善，小靜冷冷道：「你當然不想見到我們，和情婦風流完，拿一只塑膠玩具就想
打發我家小美嗎？負心漢！」
「什麼？」
我背過臉來，口中喃喃唸著：「你們看不到我…你們看不到我…你們看不到
我…」